وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
"Demi matahari dan demi waktu dhuha"
Huruf wau pada contoh ayat di sebut Wau Qosam, yaitu huruf wau yang digunakan untuk menyatakan sumpah. Jadi kurang tepat jika diterjemahkan menjadi "dan matahari dan waktu dhuha". Karena maknanya yang tepat adalah "Aku bersumpah demi matahari dan Aku bersumpah demi waktu dhuha", makna pertama dan kedua sangat berbeda.
Hanya Allah Ta'ala yang boleh bersumpah dengan makhluk-Nya, karena makhluk hanya boleh bersumpah dengan nama Allah. Rasulullah shallallahu‘alaihi wasallam bersabda:
مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ
“Barangsiapa bersumpah dengan selain Allah maka dia telah kafir atau berbuat syirik” (At-Tirmizi 1535, dishahihkan Al-Albani dalam Shahih Al-Jami’ 6204)
Faidah dari huruf qosam sangat banyak, diantaranya menunjukkan keagungan kekuasaan Allah pada makhluk-makhluk yang disebutkan, juga menunjukkan pentingnya hal tersebut, juga menunjukkan urgensi dari perkara yang disebutkan setelahnya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar